YOU SAID:

It is as if the rules of this world are nothing to you. As if you have come from a very distant land.

INTO JAPANESE

それはまるでこの世界のルールがあなたにとって何の役にも立たないかのようです。まるであなたがとても遠い土地から来たかのように。

BACK INTO ENGLISH

It's as if the rules of this world are of no use to you. As if you came from a very distant land.

INTO JAPANESE

まるでこの世界のルールが役に立たないかのようです。まるであなたがとても遠い土地から来たかのように。

BACK INTO ENGLISH

It's as if the rules of this world are useless. As if you came from a very distant land.

INTO JAPANESE

まるでこの世界のルールが役に立たないかのようです。まるであなたがとても遠い土地から来たかのように。

BACK INTO ENGLISH

It's as if the rules of this world are useless. As if you came from a very distant land.