YOU SAID:

It is as if everyone else in the world has died. I am alone, and there is no one left. Not one soul other than me is alive. Not even a plant or animal. The feeling of isolation is overwhelming.

INTO JAPANESE

それはあたかも世界の他のみんなが死んだかのようです。私は一人で、誰も残っていません。私以外の一人の魂は生きていません。植物や動物でさえありません。孤立感は圧倒的です。

BACK INTO ENGLISH

It seems as though everyone else in the world has died. I am alone, and no one is left. A soul other than me is not alive. Not even plants and animals. Isolation is overwhelming.

INTO JAPANESE

あたかも世界の他の誰もが死んだようです。私は一人で、誰もいません。私以外の魂は生きていません。動植物すらありません。分離は圧倒的です。

BACK INTO ENGLISH

It seems that everyone else in the world has died. I am alone, there is no one. The soul other than me is not alive. There are no flora and fauna. Separation is overwhelming.

INTO JAPANESE

世界中の他の誰もが死んだようです。私は一人です、誰もいません。私以外の魂は生きていません。動植物はありません。分離は圧倒的です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone else in the world seems to have died. I am alone, there is no one. The soul other than me is not alive. There are no flora and fauna. Separation is overwhelming.

INTO JAPANESE

世界の他の誰もが死んだようです。私は一人です、誰もいません。私以外の魂は生きていません。動植物はありません。分離は圧倒的です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone else in the world seems to have died. I am alone, there is no one. The soul other than me is not alive. There are no flora and fauna. Separation is overwhelming.