YOU SAID:

It is as bitter as fitter as glitter as hitter as jitter as knitter as litter as quitter as sitter as splitter as titter as witter!

INTO JAPANESE

それはフィッターのように苦く、キラキラのように、ジッターのように、ジッターのように、リターのように、クイターのように、シッターのように、スプリッターのように、ウィッターのように！

BACK INTO ENGLISH

It's bitter like a fitter, like a glitter, like a jitter, like a jitter, like a litter, like a quitter, like a sitter, like a splitter, like a witter!

INTO JAPANESE

フィッターのように苦く、グリッターのように、ジッターのように、ジッターのように、リターのように、クイッターのように、シッターのように、スプリッターのように、ウィッターのように！

BACK INTO ENGLISH

Bitter like a fitter, like a glitter, like a jitter, like a jitter, like a litter, like a quitter, like a sitter, like a splitter, like a witter!

INTO JAPANESE

フィッターのように苦く、キラキラのように、ジッターのように、ジッターのように、リターのように、クイッターのように、シッターのように、スプリッターのように、ウィッターのように！

BACK INTO ENGLISH

Bitter like fitter, like glitter, like jitter, like jitter, like a fitter, like a waiter, like a sitter, like a sitter, like a splitter, like a splitter!

INTO JAPANESE

フィッターのような苦味、キラキラのような、ジッターのような、ジッターのような、フィッターのような、ウェイターのような、シッターのような、シッターのような、スプリッターのような、スプリッターのような！

BACK INTO ENGLISH

Bitter taste like Fitter, Glitter, Jitter, Jitter, Fitter, Waiter, Sitter, Sitter, Splitter, Splitter !

INTO JAPANESE

フィッター、グリッター、ジッター、ジッター、フィッター、ウェイター、シッター、シッター、スプリッター、スプリッターのような苦味！

BACK INTO ENGLISH

Bitter taste like Fitter, Glitter, Jitter, Jitter, Fitter, Waiter, Sitter, Sitter, Splitter, Splitter!

INTO JAPANESE

フィッター、グリッター、ジッター、ジッター、フィッター、ウェイター、シッター、シッター、スプリッター、スプリッターのような苦味！

BACK INTO ENGLISH

Bitter taste like Fitter, Glitter, Jitter, Jitter, Fitter, Waiter, Sitter, Sitter, Splitter, Splitter!