YOU SAID:

It is apparently dog, and I have no reason to check. on an unrelated note my wife will break into your house dressed up as a giant wasp.

INTO JAPANESE

それは明らかに犬と私は確認する理由がないです。無関係なノートに扮装したジャイアント ワスプあなたの家に私の妻が壊れます。

BACK INTO ENGLISH

Is it is obviously no reason to see dog and I. Giant WaSP dressed up as an unrelated note my wife has broken into your home.

INTO JAPANESE

それは明らかに私の妻は、あなたの家に壊れている犬と I. ジャイアント ワスプに扮装した無関係の注記を参照してください理由ないです。

BACK INTO ENGLISH

It is obviously my wife see unrelated note dressed up as dog has broken into your home and I. giant WaSP is no reason.

INTO JAPANESE

それは明らかに着飾った犬はあなたの家に壊れている i. ジャイアント ワスプに理由がないと無関係な注を私の妻」を参照です。

BACK INTO ENGLISH

Note unrelated to it apparently dressed up dog no reason i. giant WaSP has broken into your home with my wife "is a reference.

INTO JAPANESE

どうやらそれに関係のないメモが着飾った犬私の妻とあなたの家に巨大なスズメバチが壊れている理由 i. なんて」参照。

BACK INTO ENGLISH

Apparently it dressed up unrelated note I have broken a huge Hornet dog my wife and your home why i. "reference.

INTO JAPANESE

どうやら着飾って無関係なノートでホーネット、巨大な犬を壊れている私の妻とあなたの家をなぜ i.」参照。

BACK INTO ENGLISH

Damaged Hornet, a huge dog on an unrelated note, apparently dressed up my wife and your home why i... "reference.

INTO JAPANESE

ホーネット、無関係なノートで巨大な犬を破損している、どうやら私の妻とあなたの家をなぜ着て私.」参照。

BACK INTO ENGLISH

Why wearing a House for my wife and you apparently have damaged the giant dog by Hornet, an unrelated note, I... "reference.

INTO JAPANESE

どうやら私の妻とあなたの家を着てのスズメバチ、無関係の注記によって巨大な犬の傷つけた私.」参照。

BACK INTO ENGLISH

I hurt huge dog by Hornet wearing a House for my wife and you apparently, unrelated note... "reference.

INTO JAPANESE

私は私の妻のための家を身に着けているホーネットの巨大な犬を傷つけるし、あなたはどうやら、メモを無関係な.」参照。

BACK INTO ENGLISH

You apparently unrelated note, and hurt I am a huge dog-house for my wife wears a... "reference.

INTO JAPANESE

明らかに無関係な注意してくださいと私は巨大な犬の家身に着けている妻を傷つける、.」参照。

BACK INTO ENGLISH

Apparently unrelated note I hurt my wife wears a huge dog house,... " A reference.

INTO JAPANESE

どうやら無関係なノートで私は私の妻を傷つけるは、巨大な犬小屋を着ている.」参照。

BACK INTO ENGLISH

Apparently in an unrelated note I hurt my wife, wearing a huge kennel. "reference.

INTO JAPANESE

どうやら無関係なノートで、私は巨大な犬小屋を身に着けている、私の妻を傷つけます。」参照。

BACK INTO ENGLISH

Apparently in an unrelated note, I was wearing a giant Doghouse, hurt my wife. "Reference.

INTO JAPANESE

どうやら無関係の注記で、私は巨大な犬小屋を着ていた、私の妻を傷つけます。」参照。

BACK INTO ENGLISH

Apparently unrelated note, I wore a giant Doghouse, my wife hurt. "Reference.

INTO JAPANESE

明らかに無関係なノートでは、巨大な犬小屋を着ていた、私の妻を傷つけます。」参照。

BACK INTO ENGLISH

Apparently wore a huge dog house on an unrelated note, my wife hurts. "Reference.

INTO JAPANESE

どうやら無関係なノートで、私は妻が痛い巨大な犬小屋を着ていた。」参照。

BACK INTO ENGLISH

Apparently in an unrelated note, I was wearing it hurts his wife a huge kennel. "Reference.

INTO JAPANESE

明らかに無関係なノートで、私は着ていたそれ痛い妻巨大な犬小屋。」参照。

BACK INTO ENGLISH

Apparently in an unrelated note, I wore it had hurt his wife a huge kennel. "Reference.

INTO JAPANESE

明らかに無関係なノートで、私はそれを着て彼の妻巨大な犬小屋を傷つけていた。」参照。

BACK INTO ENGLISH

Apparently in an unrelated note, I wore it for his wife had hurt the giant dog kennel. "Reference.

INTO JAPANESE

どうやら無関係の注記で私それを着ていた彼の妻は、巨大な犬の犬小屋を傷つけていたのです。」参照。

BACK INTO ENGLISH

In apparently unrelated note I wore it for his wife was hurting the giant Dog Kennel is. "Reference.

INTO JAPANESE

彼の妻は傷つけていたために、私はそれを着て明らかに無関係なノートで巨大な犬小屋です。」参照。

BACK INTO ENGLISH

For had hurt his wife, I was wearing it, obviously is a huge kennel in an unrelated note. "Reference.

INTO JAPANESE

彼の妻を傷つけていた、私はそれを着ていた、明らかに無関係なノートで巨大な犬小屋では。」参照。

BACK INTO ENGLISH

I was hurting his wife wore it, is apparently an unrelated note in huge kennels. "Reference.

INTO JAPANESE

私は彼の妻がそれを着ては明らかに無関係なノートで巨大な犬小屋に傷つけていたです。」参照。