YOU SAID:

It is annoying when people try to show off

INTO JAPANESE

人々が誇示しようとすると迷惑になります

BACK INTO ENGLISH

People will annoy when they try to show off

INTO JAPANESE

人々は誇示しようとすると迷惑をかけるだろう

BACK INTO ENGLISH

People will annoy you if they try to show off

INTO JAPANESE

あなたが誇示しようとすると、人々はあなたを悩ますでしょう

BACK INTO ENGLISH

People will bother you if you try to show off

INTO JAPANESE

場合を誇示しようとする人々 を悩ます

BACK INTO ENGLISH

Annoy people trying to show off if you

INTO JAPANESE

場合を誇示しようとして人々 を困らせる

BACK INTO ENGLISH

Trying to show off if you annoy people and then

INTO JAPANESE

人々 を困らせるかどうかを誇示しようとして

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to annoy people trying to show off

INTO JAPANESE

披露しようとして人々 を困らせるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Trying to show off and annoy people, whether or not

INTO JAPANESE

披露し、人々 を困らせるかどうかしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to annoy people, and trying.

INTO JAPANESE

困らせる人としようとしているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you are trying to annoy people.

INTO JAPANESE

かどうか人々 を困らせるときです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or when to annoy people.

INTO JAPANESE

かどうかまたは人々 を困らせるとき。

BACK INTO ENGLISH

Whether or when to annoy people.