YOU SAID:

It is an old style that focuses on one versus many

INTO JAPANESE

1 対多に焦点を当てた古いスタイルです

BACK INTO ENGLISH

Older style focused on one-to-many

INTO JAPANESE

1 対多に重点を置いた古いスタイル

BACK INTO ENGLISH

Old style with emphasis on one-to-many

INTO JAPANESE

1対多を重視した古いスタイル

BACK INTO ENGLISH

Old style that emphasizes one-to-many

INTO JAPANESE

1対多を重視する古いスタイル

BACK INTO ENGLISH

Old style that emphasizes one-to-many