YOU SAID:

It is an era of renewed hope for the Rebellion. After narrowly escaping another frightening encounter with Darth Vader, rebel heroes Luke Skywalker, Princess Leia, and Han Solo take the evil Sith Lords's secret ally, droid and weapon specialist Dr. Aphra, captive aboard the Millennium Falcon. Now their mission to free the galaxy from the grasp of the Emperor continues as the Princess teams with smuggler Sana Starros, while Luke and Han pair together on a secret mission for the Rebellion...

INTO JAPANESE

それは反乱への新たな希望の時代です。 ダースベイダーとの別の恐ろしい出会いをかろうじて逃れた後、反乱軍の英雄ルークスカイウォーカー、レイア姫、ハンソロは、ミレニアムファルコンに乗って、邪悪なシス卿の秘密の味方であるドロイドと武器のスペシャリストであるアフラ博士を連れて行きます。 今、銀河を把握から解放するという彼らの使命

BACK INTO ENGLISH

It's an era of new hope for the rebellion. After barely escaping another terrifying encounter with Darth Vader, rebel heroes Luke Skywalker, Princess Leia, and Han Solo ride on the Millennium Falcon and ride on the Millennium Falcon, a secret ally of the evil Sith Lord, a droid and weapon spe.

INTO JAPANESE

それは反逆への新たな希望の時代です。 ダースベイダーとの別の恐ろしい出会いをかろうじて逃れた後、反乱軍の英雄ルークスカイウォーカー、レイア姫、ハンソロはミレニアムファルコンに乗り、邪悪なシス卿の秘密の味方であるドロイドと武器の種であるミレニアムファルコンに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

It is an era of new hope for rebellion. After barely escaping another terrifying encounter with Darth Vader, rebel heroes Luke Skywalker, Princess Leia, and Han Solo ride the Millennium Falcon and are the seeds of droids and weapons, the secret ally of the evil Sith Lord.

INTO JAPANESE

それは反逆への新たな希望の時代です。 ダースベイダーとの別の恐ろしい出会いをかろうじて逃れた後、反乱軍の英雄ルークスカイウォーカー、レイア姫、ハンソロはミレニアムファルコンに乗り、ドロイドと武器の種であり、邪悪なシス卿の秘密の味方です。

BACK INTO ENGLISH

It is an era of new hope for rebellion. After barely escaping another terrifying encounter with Darth Vader, rebel heroes Luke Skywalker, Princess Leia, and Han Solo ride the Millennium Falcon, seeds of droids and weapons, and the secret ally of the evil Lord Sith.

INTO JAPANESE

それは反逆への新たな希望の時代です。 ダースベイダーとの別の恐ろしい出会いをかろうじて逃れた後、反乱軍の英雄ルークスカイウォーカー、レイア姫、ハンソロは、ミレニアムファルコン、ドロイドと武器の種、そして邪悪なシス卿の秘密の味方に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

It is an era of new hope for rebellion. After barely escaping another horrifying encounter with Darth Vader, rebel heroes Luke Skywalker, Princess Leia, and Han Solo ride on the Millennium Falcon, the seeds of droids and weapons, and the secret ally of the evil Lord Sith.

INTO JAPANESE

それは反逆への新たな希望の時代です。 ダースベイダーとの別の恐ろしい出会いをかろうじて逃れた後、反乱軍の英雄ルークスカイウォーカー、レイア姫、ハンソロは、ミレニアムファルコン、ドロイドと武器の種、そして邪悪なシス卿の秘密の味方に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

It is an era of new hope for rebellion. After barely escaping another horrifying encounter with Darth Vader, rebel heroes Luke Skywalker, Princess Leia, and Han Solo ride on the Millennium Falcon, the seeds of droids and weapons, and the secret ally of the evil Lord Sith.