YOU SAID:
It is an engineering branch that combines engineering physics and mathematics principles with materials science, to design, analyze, manufacture, and maintain mechanical systems.
INTO JAPANESE
これは、機械システムの設計、分析、製造、保守を行うために、工学物理学と数学の原理を材料科学と組み合わせた工学分野です。
BACK INTO ENGLISH
It is an engineering field that combines principles of engineering physics and mathematics with materials science to design, analyze, manufacture, and maintain mechanical systems.
INTO JAPANESE
これは、機械システムの設計、分析、製造、保守を行うために、工学物理学および数学の原理と材料科学を組み合わせた工学分野です。
BACK INTO ENGLISH
It is an engineering field that combines principles of engineering physics and mathematics with materials science to design, analyze, manufacture, and maintain mechanical systems.
Come on, you can do better than that.