YOU SAID:

It is amusing how thou thinkst thyselves as the righteous of this valiant quest, however thou are nought. Salvete Pandoram, viatores!

INTO JAPANESE

あなたがこの勇敢な探求の義人であるとあなたがどのように考えているかは面白いですが、あなたはそうではありません。 Salvete Pandoram、ビアトーレス！

BACK INTO ENGLISH

It's funny how you think you are the righteous in this brave quest, but you are not. Salvete Pandoram, Via Torres!

INTO JAPANESE

この勇敢なクエストで自分が正義だと思っているのはおかしいですが、そうではありません。 Salvete Pandoram、Via Torres!

BACK INTO ENGLISH

It's crazy to think you're righteous in this brave quest, but you're not. Salvete Pandoram, Via Torres!

INTO JAPANESE

この勇敢なクエストであなたが正義だと思うのはおかしいですが、そうではありません。 Salvete Pandoram、Via Torres!

BACK INTO ENGLISH

It's crazy to think you're doing justice in this brave quest, but you're not. Salvete Pandoram, Via Torres!

INTO JAPANESE

この勇敢なクエストで正義を行っていると思うのはおかしいですが、そうではありません。 Salvete Pandoram、Via Torres!

BACK INTO ENGLISH

It's crazy to think you're doing justice in this brave quest, but you're not. Salvete Pandoram, Via Torres!