YOU SAID:

it is amazing that jack taylor is somehow able to shift the amount of blubber that coats his entire body, especially constricted by his pink t-shirt that he wears every day over most of his belly.

INTO JAPANESE

それはテイラーはコートの収縮は特に彼のピンクの t シャツ、彼の体全体の脂肪の量をシフトすることが何とかそのジャックを驚くほど彼が彼の腹のほとんど毎日をはいています。

BACK INTO ENGLISH

But Taylor coats shrink is somehow surprising that Jack specifically to shift the amount of fat throughout the body of his pink shirt, he he his belly almost daily wearing.

INTO JAPANESE

テイラー コート縮小はどういうわけか彼のピンクのシャツの体全体の脂肪の量をシフトする具体的にはジャックが驚くべきことで、彼彼彼腹をほぼ毎日着ています。

BACK INTO ENGLISH

Taylor coats shrink is amazing Jack is specifically to shift the amount of fat throughout the body somehow his pink shirt, he he he is wearing the belly almost every day.

INTO JAPANESE

テイラー コート縮小は素晴らしいジャックは具体的にはどういうわけか彼のピンクのシャツの体全体の脂肪の量をシフトする彼彼腹をほぼ毎日はいています。

BACK INTO ENGLISH

Taylor coats shrink great Jack is specifically him to shift the amount of fat throughout the body somehow his pink shirt he is wearing the belly almost every day.

INTO JAPANESE

テイラー コート縮小偉大なジャックは何とか彼はほぼ毎日、腹を着て彼のピンクのシャツで体全体の脂肪の量をシフトする彼では具体的には。

BACK INTO ENGLISH

Jack Taylor coats shrink great somehow he was with him almost every day, wearing the belly, to shift the amount of body fat on his pink shirt specifically?

INTO JAPANESE

ジャック · テイラー コート縮小素晴らしい何とか彼は彼とほぼ毎日彼のピンクのシャツに体脂肪の量を具体的にシフトする、腹身に着けていますか?

BACK INTO ENGLISH

Jack · Great Taylor coats shrink somehow he and his almost every day his pink shirt and amount of body fat specifically to shift the belly wearing?

INTO JAPANESE

ジャック ·偉大なテーラー コートを縮小何とか彼と彼のほぼすべての日彼のピンクの t シャツ、身に着けている腹をシフトする具体的には体脂肪の量?

BACK INTO ENGLISH

Jack and shifting to the great Taylor coats shrink somehow almost every day he and his his pink shirt, wearing wearing belly specifically the amount of body fat?

INTO JAPANESE

ジャックとシフト偉大なテイラー コート縮小するどういうわけかほぼ毎日彼と彼彼のピンクのシャツは、身に着けている身に着けている特に体脂肪の量を腹か。

BACK INTO ENGLISH

Jack and Taylor shifted a great coats shrink somehow somehow, almost every day he and his his pink shirt wearing wearing particularly body fat belly.

INTO JAPANESE

ジャックとテイラーがずれて素晴らしいコート縮小何とか何とか、ほぼ毎日彼と彼彼ピンクのシャツを着て着て特に体脂肪腹。

BACK INTO ENGLISH

Missing the Jack and Taylor great coats shrink blah blah, almost every day with him he his wearing a pink shirt, wearing a particularly body fat belly.

INTO JAPANESE

ジャックとテイラーの偉大な不足しているコートの縮小云々、ほぼ毎日彼と彼彼が特に体脂肪腹を身に着けているピンクのシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Jack and Taylor is wearing the coat is missing a great reduction blah blah blah, and nearly every day he and his his especially belly fat body wearing pink shirts.

INTO JAPANESE

ジャックとテイラーは、コートを着ていますが、彼と彼の彼の特に彼の特に腹の脂肪の体はピンクのシャツを着て、大きな削減の愚かさを忘れています。

BACK INTO ENGLISH

Jack and Taylor are wearing a coat, but he and his especially his belly fat body wearing a pink shirt, forget the stupidity of great reduction.

INTO JAPANESE

ジャックとテイラーを着ているコートが、彼と彼のピンクのシャツを着て腹脂肪体特に、大幅に削減の愚かさを忘れています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing coat wearing a Jack and Taylor and his pink shirt, belly fat in particular, significantly forget stupidity of the reduction.

INTO JAPANESE

ジャックとテイラーとピンクのシャツ、特に腹の脂肪を身に着けている着用コートは、減少の愚かさを大幅に忘れる。

BACK INTO ENGLISH

The wearing coat wearing Jack, Taylor and pink shirt, especially belly fat, forget greatly the foolishness of decreasing.

INTO JAPANESE

ジャック、テイラー、ピンクのシャツ、特に腹の脂肪を着ている着用コートは、減少するという愚かさを大きく忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Jack, Taylor, pink shirt, especially the wearing coat wearing belly fat, forget greatly the foolishness of decreasing.

INTO JAPANESE

ジャック、テイラー、ピンクのシャツ、特に腹の脂肪を身に着けているコートは、減少の愚かさを大きく忘れる。

BACK INTO ENGLISH

Jack, Taylor, a pink shirt, especially a coat wearing belly fat, greatly forget the stupidity of decreasing.

INTO JAPANESE

ジャック、テイラー、ピンクのシャツ、特に腹の脂肪を着ているコートは、大きく減少するという愚かさを忘れる。

BACK INTO ENGLISH

Jack, Taylor, a pink shirt, especially a coat wearing belly fat, forget the stupidity of decreasing greatly.

INTO JAPANESE

ジャック、テイラー、ピンクのシャツ、特に腹の脂肪を着たコートは、大きく減少する愚かさを忘れる。

BACK INTO ENGLISH

Jack, Taylor, pink shirt, especially belly fat coat, forget the stupidity which is greatly diminished.

INTO JAPANESE

ジャック、テイラー、ピンクのシャツ、特に腹の脂肪コートは、大幅に減少する愚かさを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Jack, Taylor, pink shirt, especially belly fat coat, drastically reduce the stupidity to forget.

INTO JAPANESE

ジャック、テイラー、ピンクのシャツ、特に腹の脂肪コートは、忘れるために劇的に愚かさを減らす。

BACK INTO ENGLISH

Jack, Taylor, pink shirt, especially belly fat coat, dramatically reduces stupidity to forget.

INTO JAPANESE

ジャック、テイラー、ピンクのシャツ、特に腹の脂肪コートは、忘れるために劇的に愚かさを減らします。

BACK INTO ENGLISH

Forget Jack Taylor, pink shirt, especially belly fat coat that dramatically reduces the stupidity.

INTO JAPANESE

ジャック · テイラー、ピンクのシャツを忘れて、特に腹の脂肪質のコート、愚かさを劇的に軽減。