YOU SAID:

It is always a good thing to talk about when you are bored

INTO JAPANESE

あなたが退屈しているときに話すのはいつも良いことです

BACK INTO ENGLISH

It is always good to talk when you are bored

INTO JAPANESE

あなたが飽きたときに話すのはいつも良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is always good to talk when you get tired.

INTO JAPANESE

あなたが疲れたらいつでも話すのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to talk whenever you get tired.

INTO JAPANESE

疲れたらいつでも話をする良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to talk at any time if you are tired.

INTO JAPANESE

疲れているなら、いつでも話をする良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is good that you are tired to talk at any time.

INTO JAPANESE

いつでも話に疲れていることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend always getting tired of talking about.

INTO JAPANESE

常に話して疲れてをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Tired of always talking about, is recommended.

INTO JAPANESE

常に話の疲れ、お勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend talking about tired, always.

INTO JAPANESE

について、常に疲れて話をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

The story is recommended, always tired.

INTO JAPANESE

物語をお勧めします、いつも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Story, we recommend always tired.

INTO JAPANESE

話は、常に疲れをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

The story always recommends tiredness.

INTO JAPANESE

物語は常に疲れをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

The story always recommends tiredness.