YOU SAID:

It is always a good idea not to spend too much time together. The phone is your best friend, even if it's a long distance connection.

INTO JAPANESE

一緒に時間をかけ過ぎないようにすることは、常に良い考えです。長距離接続であっても、電話はあなたの親友です。

BACK INTO ENGLISH

It is always a good idea not to spend too much time together. The phone is your best friend, even over long distances.

INTO JAPANESE

一緒に時間をかけ過ぎないようにすることは、常に良い考えです。長距離でも、電話はあなたの親友です。

BACK INTO ENGLISH

It is always a good idea not to spend too much time together. Even at long distances, the phone is your best friend.

INTO JAPANESE

一緒に時間をかけ過ぎないようにすることは、常に良い考えです。長距離でも、電話はあなたの親友です。

BACK INTO ENGLISH

It is always a good idea not to spend too much time together. Even at long distances, the phone is your best friend.