YOU SAID:

It is also where they committed suicide at the end of the battle, as opposed to the Capulet crypt in the original play

INTO JAPANESE

それはまた、彼らは元の演劇でキャピュレットの地下室ではなく、戦いの終わりに自殺

BACK INTO ENGLISH

It is also, they are not in the original play of the Capulet crypt, committed suicide at the end of the battle

INTO JAPANESE

それはまた、彼らキャピュレット クリプト、戦いの終わりに自殺の元の演劇ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's also suicidal from the play at the end of their Capulet crypt, the fight is not.

INTO JAPANESE

そのキャピュレット クリプトの終わりにプレイから自殺も、戦いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not at the end of the Capulet crypt from suicide in the battle.

INTO JAPANESE

戦いで自殺からキャピュレット クリプトの終わりはありません。

BACK INTO ENGLISH

In the battle at the end of the Capulet crypt from suicide.

INTO JAPANESE

自殺からキャピュレット クリプトの終わりの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Suicide from the battle at the end of the Capulet crypt.

INTO JAPANESE

キャピュレット クリプトの終わりに戦いから自殺。

BACK INTO ENGLISH

Himself from the fight at the end of the Capulet crypt.

INTO JAPANESE

キャピュレット クリプトの終わりの戦いから彼自身。

BACK INTO ENGLISH

The battle at the end of the Capulet crypt from himself.

INTO JAPANESE

自分からキャピュレット クリプトの終わりの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Yourself from the battle at the end of the Capulet crypt.

INTO JAPANESE

キャピュレット クリプトの終わりに戦いからあなた自身。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the Capulet crypt battle from yourself.

INTO JAPANESE

自分からキャピュレット クリプト戦いの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Yourself from the end of the battle the Capulet crypt.

INTO JAPANESE

キャピュレット クリプトの戦いの終わりから自分。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the battle of the Capulet crypt from their own.

INTO JAPANESE

自分からキャピュレット クリプトの戦いの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Yourself from the end of the battle of the Capulet crypt.

INTO JAPANESE

キャピュレット クリプトの戦いの終わりから自分。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the battle of the Capulet crypt from their own.

INTO JAPANESE

自分からキャピュレット クリプトの戦いの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Yourself from the end of the battle of the Capulet crypt.