YOU SAID:

It is almost like an impossible thing to pass the standard model exam.

INTO JAPANESE

これは標準モデル試験に合格することは不可能事のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is kind of impossible things to pass the test of the standard model.

INTO JAPANESE

それは標準模型のテストに合格するの不可能なものです。

BACK INTO ENGLISH

To pass the test of the standard model it is impossible.

INTO JAPANESE

標準モデルのテストに合格するには、ことには不可能します。

BACK INTO ENGLISH

To pass the test of the standard model, that is impossible.

INTO JAPANESE

不可能な標準モデルのテストに合格。

BACK INTO ENGLISH

Testing the standard model impossible to pass.

INTO JAPANESE

テストに合格することは不可能の標準モデル。

BACK INTO ENGLISH

To pass the test not the standard model.

INTO JAPANESE

標準的なモデルではなくテストに合格。

BACK INTO ENGLISH

In the standard model, not pass the test.

INTO JAPANESE

標準モデルのテストに合格します。

BACK INTO ENGLISH

Pass the test of the standard model.

INTO JAPANESE

標準モデルのテストに合格します。

BACK INTO ENGLISH

Pass the test of the standard model.