YOU SAID:
it is all going amazingly awful in this particular moment is it not
INTO JAPANESE
この特定の瞬間にすべてが驚くほどひどいものになっています。そうではありません
BACK INTO ENGLISH
Everything is just astonishingly bad at this particular moment. it's not
INTO JAPANESE
この特定の瞬間、すべてが驚くほど悪いです。そうではありません
BACK INTO ENGLISH
At this particular moment, everything is shockingly bad. it's not
INTO JAPANESE
この特定の瞬間、すべてが驚くほど悪いです。そうではありません
BACK INTO ENGLISH
At this particular moment, everything is shockingly bad. it's not
You've done this before, haven't you.