YOU SAID:

It is a way I have of driving off the spleen and regulating the circulation.

INTO JAPANESE

それは私が脾臓を追い出し、循環を調節する方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's how I drive out the spleen and regulate circulation.

INTO JAPANESE

それが私が脾臓を追い出し、循環を調節する方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's how I expel the spleen and regulate circulation.

INTO JAPANESE

それが私が脾臓を排出し、循環を調節する方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's how I drain the spleen and regulate circulation.

INTO JAPANESE

それが私が脾臓を排出して循環を調節する方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's how I drain the spleen and regulate circulation.