YOU SAID:
It is a truth universally recognised that a man on possession of a great fortune should be in want of a wife
INTO JAPANESE
それは、大きな財産を持つ人が妻を求めるべきであるという普遍的に認識された真実です
BACK INTO ENGLISH
It is a universally recognized truth that a man with a large fortune should seek a wife.
INTO JAPANESE
大きな財産を持つ人が妻を求めるのは普遍的に認められた真理です。
BACK INTO ENGLISH
It is a universally accepted truth that a man of great wealth wants a wife.
INTO JAPANESE
偉大な富の人が妻を望んでいることは、普遍的に受け入れられている真理です。
BACK INTO ENGLISH
It is a universally accepted truth that a man of great wealth wants a wife.
That's deep, man.
