YOU SAID:

It is a truth universally adknowled that a single man of good fortune is in want of a wife

INTO JAPANESE

これは、普遍的真理幸運の一人の男が妻 adknowled

BACK INTO ENGLISH

This universal truth of lucky man's wife adknowled

INTO JAPANESE

この幸運な男の妻 adknowled の普遍的な真理

BACK INTO ENGLISH

A universal truth of this lucky guy's wife adknowled

INTO JAPANESE

この幸運な男の妻 adknowled の普遍的な真実

BACK INTO ENGLISH

Universal truths of this lucky guy's wife adknowled

INTO JAPANESE

この幸運な男の妻 adknowled の普遍的な真実

BACK INTO ENGLISH

Universal truths of this lucky guy's wife adknowled