YOU SAID:

It is a truth universally acknowledged that a zombie in possession of brains must be in want of more brains.

INTO JAPANESE

それは真実が広く認知された脳の所持のゾンビは脳途方に暮れていることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

It requires that a brain loss zombie brain recognized the truth in possession.

INTO JAPANESE

脳損失ゾンビ脳が所持の真実を認識することが必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary for loss zombie brain recognizes the truth of the possession.

INTO JAPANESE

損失ゾンビ脳が所有物の真実を認識の必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Loss zombie brain must recognize truth's possession.

INTO JAPANESE

損失ゾンビ脳は、真実の所持を認識しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The loss zombie brain must identify the possession of the truth.

INTO JAPANESE

損失ゾンビ脳は、真実の所有物を特定しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Zombie brain loss, must identify the possession of the truth.

INTO JAPANESE

ゾンビ脳組織の喪失は、真実の所有物を特定しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Zombie brain tissue loss, must identify the possession of the truth.

INTO JAPANESE

ゾンビ脳組織の損失は、真実の所有物を特定しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Zombie brain tissue loss, must identify the possession of the truth.