YOU SAID:

It is a truth universally acknowledged, that a zombie in possession of brains must be in want of more brains

INTO JAPANESE

真実普遍認め、脳の所持のゾンビは脳途方に暮れていることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Truth universally admitted, is the zombie in possession of brains must be a brain loss.

INTO JAPANESE

真実は普遍的に認め、脳の所持のゾンビは脳組織の喪失をする必要がありますです。

BACK INTO ENGLISH

Truth is a universally recognized the loss of brain tissue is a zombie in possession of brains must be is.

INTO JAPANESE

真実は普遍的に認められた脳組織の喪失ですがゾンビ脳を所持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have to carry a zombie brain is loss of brain tissue was a universally recognized truth.

INTO JAPANESE

ゾンビ脳を運ばなければならない脳組織の喪失では普遍的に認識の真実。

BACK INTO ENGLISH

Must carry the zombie brain brain tissue loss in universally recognized truth.

INTO JAPANESE

普遍的に認識の真実でゾンビ脳脳組織の損失を運ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must carry a zombie brain brain tissue loss in the recognition of truth universally.

INTO JAPANESE

真実の認識で普遍的にゾンビ脳脳組織の損失を運ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must carry a universal zombie brain brain tissue loss in recognition of the truth.

INTO JAPANESE

真実が認められ、脳組織脳普遍的なゾンビの損失を運ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Truth revealed the brain tissue must carry the zombie universal loss.

INTO JAPANESE

真実が明らかに脳組織がゾンビの普遍的な損失を運ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should carry the universal loss of zombie brain tissue revealed truth.

INTO JAPANESE

普遍的なを運ぶ必要がありますゾンビ脳組織の喪失は、真実を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Universal revealed truth must carry a zombie brain tissue loss.

INTO JAPANESE

普遍的な真実を明らかには、ゾンビ脳組織の損失を運ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should carry a zombie brain tissue loss is clearly a universal truth.

INTO JAPANESE

ゾンビを運ぶ必要があります脳組織の損失は明らかに普遍的な真理。

BACK INTO ENGLISH

Must bring the zombie brain tissue loss is clearly a universal truth.

INTO JAPANESE

ゾンビをもたらす必要があります脳組織の損失は明らかに普遍的な真理。

BACK INTO ENGLISH

You must bring the zombie brain tissue loss is clearly a universal truth.

INTO JAPANESE

ゾンビをもたらす必要があります脳組織の損失は明らかに普遍的な真理。

BACK INTO ENGLISH

You must bring the zombie brain tissue loss is clearly a universal truth.