YOU SAID:
It is a truth universally acknowledged that a single young man of good fortune must be in want of a wife.
INTO JAPANESE
幸運な一人の若者が妻を求めているに違いないことは、広く認められている真実です。
BACK INTO ENGLISH
It is a widely accepted truth that a lucky young man must be looking for a wife.
INTO JAPANESE
金持ちの男がまだ独身だといえば、嫁さんが欲しいに違いない。―これは誰もが知っている、真理だ。
BACK INTO ENGLISH
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
INTO JAPANESE
金持ちの男がまだ独身だといえば、嫁さんが欲しいに違いない。―これは誰もが知っている、真理だ。
BACK INTO ENGLISH
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
You should move to Japan!
