YOU SAID:

It is a truth universally acknowledge that any man possessing a large fortune must be in want of a wife.

INTO JAPANESE

真実は普遍的に認める大きな財産を有する任意の男は拙いことが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Truth is I love that need any man having a great asset to universal.

INTO JAPANESE

真実は、私は普遍的な偉大な資産を持つ男を必要とするが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I need a man with great assets of universal love.

INTO JAPANESE

真実は、私は普遍的な愛の偉大な資産を持つ男を必要があることです。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, I need the guy with the great assets of universal love.

INTO JAPANESE

真実は、私は普遍的な愛の偉大な資産を持つ男を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Truth is I'll need guy with a great asset for universal love.

INTO JAPANESE

真実は普遍的な愛の偉大な資産を持つ男を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The truth must man with a great asset for universal love.

INTO JAPANESE

真実は、普遍的な愛の偉大な資産と男する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The truth is a great asset for universal love and man must be.

INTO JAPANESE

真実は普遍的な愛の偉大な資産と男がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Truth is a great asset for universal love and a man needs to be.

INTO JAPANESE

真実は普遍的な愛の偉大な資産と男は、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a great asset for universal love and man is truth.

INTO JAPANESE

普遍的な愛の偉大な資産をする必要があります、人間は真実。

BACK INTO ENGLISH

You must be a great asset for universal love, the man is truth.

INTO JAPANESE

普遍的な愛の偉大な資産をする必要があります、その男は真実。

BACK INTO ENGLISH

You must be a great asset for universal love, the man is true.

INTO JAPANESE

普遍的な愛の偉大な資産をする必要がありますや、男です。

BACK INTO ENGLISH

Should be a great asset for universal love, is a man.

INTO JAPANESE

男は、普遍的な愛の偉大な資産をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a great asset for universal love man.

INTO JAPANESE

普遍的な愛の人のための大きな資産をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a great asset for the people of universal love.

INTO JAPANESE

普遍的な愛の人々 のための大きな資産をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a great asset for the people of universal love.