YOU SAID:
It is a truth universally accepted that a single man in possession of great fortune is in want of a wife
INTO JAPANESE
大きな財産を持つ独身の男性が妻を求めているということは、普遍的に受け入れられている真実である。
BACK INTO ENGLISH
It is a universally accepted truth that a single man with a large fortune is seeking a wife.
INTO JAPANESE
多額の財産を持つ独身男性が妻を求めているということは、普遍的に受け入れられている真実である。
BACK INTO ENGLISH
It is a universally accepted truth that a single man with a large fortune is seeking a wife.
Come on, you can do better than that.