YOU SAID:

It is a tale told by an idiot, signifying nothing

INTO JAPANESE

それは何も意味は、阿呆にまつわる物語です。

BACK INTO ENGLISH

It is nothing but sense is story behind the fool.

INTO JAPANESE

それは何も意味が愚か者の背後にある物語。

BACK INTO ENGLISH

It's the story behind the fool who mean nothing.

INTO JAPANESE

愚か者は何を意味の背後にある物語です。

BACK INTO ENGLISH

Fool is what is the meaning behind the story.

INTO JAPANESE

愚か者は、物語の背後にある意味とは何です。

BACK INTO ENGLISH

A fool is what and the meaning behind the story.

INTO JAPANESE

愚か者は、物語の背後にある意味です。

BACK INTO ENGLISH

Fool is the meaning behind the story.

INTO JAPANESE

愚か者は、物語の背後にある意味です。

BACK INTO ENGLISH

Fool is the meaning behind the story.