YOU SAID:

It is a story of a new world that became a friend and liberator of the old, the story of a slaveholding society that became a servant of freedom, the story of a power that went into the world to protect but not possess, to defend but not to conquer.

INTO JAPANESE

それは、旧世界の友となり解放者となった新しい世界の物語であり、自由のしもべとなった奴隷制社会の物語であり、保護するが所有するのではなく、守るために世界に入った力の物語である。征服しない。

BACK INTO ENGLISH

It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old world, a slave society that became a servant of freedom, a world that entered the world to protect rather than to protect and own. It is a story of power. do not conquer.

INTO JAPANESE

古い世界の友となり解放者となった新しい世界、自由の奴隷となった奴隷社会、保護して所有するのではなく保護するために世界に入った世界の物語です。力の物語です。征服しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the story of a new world that became the friend and liberator of the old world, a slave society that became a slave to freedom, a world that entered the world to protect rather than protect and own. It's a story of power. do not conquer.

INTO JAPANESE

古い世界の友となり解放者となった新しい世界、自由の奴隷となった奴隷社会、保護して所有するのではなく、保護するために世界に入った世界の物語です。力の物語です。征服しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the story of a new world that became the friend and liberator of the old world, a slave society that became a slave to freedom, a world that entered the world to protect rather than protect and own. It's a story of power. do not conquer.