YOU SAID:
It is a sonic tone gap verb with a hammer. Plan at the present time to request additional attacks of the cardiovascular organ function and pipe systems
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。現時点で心血管系臓器機能とのパイプ システムの追加攻撃を要求する計画します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. To request additional attacks and cardiovascular organ pipe system at the moment the plan.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。追加を要求するには、攻撃や心血管系臓器パイプ システム現時点で計画。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. To request additional plans in attack or cardiovascular tube of organ pipe system this time.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。今回は攻撃やオルガン パイプにおける心血管チューブで追加プランを要求。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. We request additional plans in a cardiovascular tube attacks and organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。我々 は心血管管の追加プランを要求攻撃、オルガン パイプ。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. We add plan for cardiovascular tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管チューブ クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管管管クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管管管管クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管管管管管クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管管管管管管クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管管管管管管管クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管管管管管管管管クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Sonic tone gap verb with a hammer. Add a plan for cardiovascular tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube claims attacks, organ pipes.
INTO JAPANESE
それはハンマーでソニック トーン ギャップ動詞です。心血管チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ チューブ クレーム攻撃、オルガン パイプのための計画を追加します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium