YOU SAID:
It is a single-stemmed plant with oblong leaves. The prominent red and white flower spikes appear mainly in the spring. As they age they develop small follicles that store seeds until opened by bushfire.
INTO JAPANESE
楕円形の葉を持つ単一茎の植物です。春を中心に著名な赤と白の花のスパイクが表示されます。彼らの年齢として、彼らは森林火災によって開かれるまで種子を保存小卵胞を開発します。
BACK INTO ENGLISH
It is a single stem with oval-shaped leaves of plants. Spring shows focus on prominent red and white flower spikes. As they age, they are held by a forest fire to save small follicles develop seeds.
INTO JAPANESE
楕円形の単一の茎の植物の葉です。春は、著名な赤と白の花のスパイクでフォーカスを示しています。彼らの年齢として彼らは小龍包の種子を開発を保存する森林火災によって保持されます。
BACK INTO ENGLISH
It is a single-stemmed oval-shaped leaves. In the spring a prominent red and white flower spikes indicate focus. As they age they will be held by the forest fire to save the developing seeds of the Xiao Long Bao.
INTO JAPANESE
単一茎のある楕円形の葉です。著名な赤と白の花のスパイク春のフォーカスを示します。彼らの年齢として、彼らは、小龍包の中の種子を保存する森林火災によって開催されます。
BACK INTO ENGLISH
It is a single stem with oval-shaped leaves. Shows the famous red and white flower spikes spring focus. As they age, they will be held by the forest fire to save the seeds in the Xiao Long Bao.
INTO JAPANESE
楕円形の単一の茎の葉です。有名な赤と白の花のスパイク春フォーカスを示しています。彼らの年齢として彼らは、小龍包で種子を保存する森林火災によって開催されます。
BACK INTO ENGLISH
It is a single stem of oval-shaped leaves. In the famous red and white flower spikes spring shows focus. As they age they will be held by the forest fire to save the seeds in the Xiao Long Bao.
INTO JAPANESE
楕円形の単一の茎の葉です。有名な赤と白の花のスパイク春はフォーカスを示しています。彼らは年齢として彼らは、小龍包で種子を保存する森林火災によって開催されます。
BACK INTO ENGLISH
It is a single stem of oval-shaped leaves. The famous red and white flower spikes spring shows focus. They are as they age they will be held by forest fire to save the seeds in the Xiao Long Bao.
INTO JAPANESE
楕円形の単一の茎の葉です。有名な赤と白の花のスパイクの春は、フォーカスを示しています。彼らは彼らの年齢として、彼らは、小龍包で種子を保存する森林火災によって開催されます。
BACK INTO ENGLISH
It is a single stem of oval-shaped leaves. Famous red and white flower spikes of spring shows focus. They are as they age, they are held by the forest fire to save the seeds in the Xiao Long Bao.
INTO JAPANESE
楕円形の単一の茎の葉です。春の有名な赤と白の花のスパイクは、フォーカスを示しています。彼らは、彼らの年齢として、彼らは、小龍包で種子を保存する森林火災によって保持されます。
BACK INTO ENGLISH
It is a single stem of oval-shaped leaves. Spring's famous red and white flower spike shows the focus. They are as they age, they are held by the forest fire to save the seeds in the Xiao Long Bao.
INTO JAPANESE
楕円形の単一の茎の葉です。春の有名な赤と白の花のスパイクがフォーカスを示しています。彼らは、彼らの年齢として、彼らは、小龍包で種子を保存する森林火災によって保持されます。
BACK INTO ENGLISH
It is a single stem of oval-shaped leaves. Focus shows spikes of spring's famous red and white flowers. They are as they age, they are held by the forest fire to save the seeds in the Xiao Long Bao.
INTO JAPANESE
楕円形の単一の茎の葉です。フォーカスは、春の有名な赤と白の花のスパイクを示しています。彼らは、彼らの年齢として、彼らは、小龍包で種子を保存する森林火災によって保持されます。
BACK INTO ENGLISH
It is a single stem of oval-shaped leaves. Focus shows spikes of spring's famous red and white flowers. They are as they age, they are held by the forest fire to save the seeds in the Xiao Long Bao.
This is a real translation party!