YOU SAID:
It is a shame that you will not be afraid to go.
INTO JAPANESE
あなたが行くのを恐れないのは残念です。
BACK INTO ENGLISH
It is a pity that you are not afraid to go.
INTO JAPANESE
あなたが行くのを恐れていないのは残念です。
BACK INTO ENGLISH
It is a pity that you are not afraid to go.
That didn't even make that much sense in English.