YOU SAID:

It is a red bear, not fashion conscious, when his friend starts to fall, he can do something again.

INTO JAPANESE

それはファッションに無頓着な赤クマです。友達が転び始めても、彼はまた何かをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It's a red bear who doesn't care about fashion. Even if his friends start falling, he can do something again.

INTO JAPANESE

オシャレに無頓着な赤クマです。友達が倒れ始めても、彼はまた何かをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

A red bear who doesn't care about fashion. Even if his friends start to fall, he can still do something.

INTO JAPANESE

おしゃれに無頓着な赤クマ。たとえ友達が倒れ始めても、彼にはまだ何かができる。

BACK INTO ENGLISH

A fashionably indifferent red bear. Even if his friends start to fall, he can still do something.

INTO JAPANESE

おしゃれに無関心な赤クマ。たとえ友達が倒れ始めても、彼にはまだ何かができる。

BACK INTO ENGLISH

A red bear who doesn't care about fashion. Even if his friends start to fall, he can still do something.

INTO JAPANESE

おしゃれに無頓着な赤クマ。たとえ友達が倒れ始めても、彼にはまだ何かができる。

BACK INTO ENGLISH

A fashionably indifferent red bear. Even if his friends start to fall, he can still do something.

INTO JAPANESE

おしゃれに無関心な赤クマ。たとえ友達が倒れ始めても、彼にはまだ何かができる。