YOU SAID:

It is a primary BE SURE TO NOTE THE SPEAKER AND DATE source

INTO JAPANESE

それは主を確認するメモ、スピーカーなりの日付ソースです。

BACK INTO ENGLISH

It is a date sauce and notes to see the Lord speaker.

INTO JAPANESE

ソースの日付、主スピーカー、ノートです。

BACK INTO ENGLISH

Is the date of the source, mainly speakers, notes.

INTO JAPANESE

ソースは、主にスピーカー、ノートの日です。

BACK INTO ENGLISH

Source is the primary speaker, notes,.

INTO JAPANESE

主なスピーカー、ノートといえます。

BACK INTO ENGLISH

Main speakers, note said.

INTO JAPANESE

メイン スピーカーは、注意するくださいと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Main speakers, be careful, he said.

INTO JAPANESE

メイン スピーカーは、注意してください、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Note that the main speakers, he said.

INTO JAPANESE

メイン スピーカーは、彼が言ったことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note what he said was the main speaker.

INTO JAPANESE

彼の言うメイン スピーカーに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that he says the main speakers.

INTO JAPANESE

メイン スピーカーということに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the main speakers.

INTO JAPANESE

注意してくださいメイン スピーカー。

BACK INTO ENGLISH

Note that the main speakers.

INTO JAPANESE

注意してくださいメイン スピーカー。

BACK INTO ENGLISH

Note that the main speakers.