YOU SAID:
It is a popular inline four cylinder engine fitted into a variety of cars, generally the Nissan Silvia and 180SX.
INTO JAPANESE
これは、さまざまな車、一般的には日産シルビアと180SXに搭載されている人気の直列4気筒エンジンです。
BACK INTO ENGLISH
This is a popular in-line 4-cylinder engine found in a variety of cars, typically the Nissan Silvia and 180SX.
INTO JAPANESE
これは、さまざまな車、通常は日産シルビアや180SXに見られる人気の直列4気筒エンジンです。
BACK INTO ENGLISH
This is a popular in-line 4-cylinder engine found in a variety of cars, usually the Nissan Silvia and 180SX.
INTO JAPANESE
これは、さまざまな車、通常は日産シルビアと180SXに見られる人気のある直列4気筒エンジンです。
BACK INTO ENGLISH
This is the popular in-line 4-cylinder engine found in various cars, usually the Nissan Silvia and 180SX.
INTO JAPANESE
これは、さまざまな車、通常は日産シルビアや180SXに見られる人気の直列4気筒エンジンです。
BACK INTO ENGLISH
This is a popular in-line 4-cylinder engine found in a variety of cars, usually the Nissan Silvia and 180SX.
INTO JAPANESE
これは、さまざまな車、通常は日産シルビアと180SXに見られる人気のある直列4気筒エンジンです。
BACK INTO ENGLISH
This is the popular in-line 4-cylinder engine found in various cars, usually the Nissan Silvia and 180SX.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium