YOU SAID:

it is a one eyed one horned flying purple people eater

INTO JAPANESE

それは片目の一つの角が飛ぶ紫色の人々の食べ物です

BACK INTO ENGLISH

It's the food of purple people where one corner of one eye flies

INTO JAPANESE

片目の片隅が飛ぶ紫色の人々の食べ物です

BACK INTO ENGLISH

It's the food of purple people who fly in one corner of their eyes.

INTO JAPANESE

それは彼らの目の一角に飛ぶ紫色の人々の食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

It's the food of purple people flying in one corner of their eyes.

INTO JAPANESE

それは彼らの目の一角に飛んで紫色の人々の食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

It's purple people's food flying in one corner of their eyes.

INTO JAPANESE

それは彼らの目の一角に飛んで紫色の人々の食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

It's purple people's food flying in one corner of their eyes.