YOU SAID:

It is a long road, but it will all be worth it in the end

INTO JAPANESE

それは長い道のり、それすべて価値がある最後に

BACK INTO ENGLISH

It goes a long way, all worth it in the end

INTO JAPANESE

それはすべて価値がある最後に、長い道のりを行く

BACK INTO ENGLISH

It's all worth goes a long way in the end

INTO JAPANESE

最後に長い道のりに行く価値があるです。

BACK INTO ENGLISH

Worth going to last a long way it is.

INTO JAPANESE

最後の長い道のりに行く価値があります。

BACK INTO ENGLISH

May be worth going to last long.

INTO JAPANESE

長い最後に行く価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Is it worth going to last long.

INTO JAPANESE

それは長い最後に行く価値が。

BACK INTO ENGLISH

It is worth going to last long.

INTO JAPANESE

長続きするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to last long.

INTO JAPANESE

それは長い最後に起こってください。

BACK INTO ENGLISH

It will keep going on at the long end.

INTO JAPANESE

それは、長い方の端でに行きなさい。

BACK INTO ENGLISH

It is the long end of the go.

INTO JAPANESE

外出先の長い方の端です。

BACK INTO ENGLISH

This is the end of the long road.

INTO JAPANESE

これは、長い道の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the end of a long road.

INTO JAPANESE

これは長い道のりの終わりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the end of a long way to go.

INTO JAPANESE

これは長い道のりの終わりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the end of a long way to go.