YOU SAID:

It is a Hard Row to Hoe like Happy as a Pig in Mud as spoken From the Horse's Mouth

INTO JAPANESE

それは馬の口から話されるように泥の豚のように幸せのようにHoに難しい列です

BACK INTO ENGLISH

It's a difficult column to Ho as happy as a mud pig as spoken from the horse's mouth

INTO JAPANESE

馬の口から話される泥豚と同じくらい幸せなホーにとって難しいコラムです

BACK INTO ENGLISH

It ’s a difficult column for Ho, who ’s as happy as a mud pig spoken from a horse ’s mouth.

INTO JAPANESE

それは、馬の口から話される泥豚のように幸せなホーにとって難しいコラムです。

BACK INTO ENGLISH

It is a difficult column for Ho, who is happy like a mud pig spoken from the mouth of a horse.

INTO JAPANESE

馬の口から泥の豚が話されるように幸せなホーにとって、それは難しいコラムです。

BACK INTO ENGLISH

It is a difficult column for Ho, who is happy as a mud pig is spoken from the mouth of a horse.

INTO JAPANESE

これは、馬の口から泥豚が話されるので幸せなホーにとって難しいコラムです。

BACK INTO ENGLISH

This is a difficult column for Happy Ho because mud pigs are spoken from the mouth of the horse.

INTO JAPANESE

泥豚は馬の口から話されるので、これはハッピーホーにとって難しいコラムです。

BACK INTO ENGLISH

This is a difficult column for Happy Ho because mud pigs are spoken from the mouth of horses.

INTO JAPANESE

泥豚は馬の口から話されるので、これはハッピーホーにとって難しいコラムです。

BACK INTO ENGLISH

This is a difficult column for Happy Ho because mud pigs are spoken from the mouth of horses.