YOU SAID:

It is a great misfortune to be alone, my friends; and it must be believed that solitude can quickly destroy reason.

INTO JAPANESE

私の友人だけで、大変な不幸です。孤独が理由をすぐに破壊できるそれ信じられる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As a friend of mine, a very unhappy. It alone can quickly destroy reason to believe.

INTO JAPANESE

非常に不幸な私の友人。それだけではすぐに信じる理由を破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine very unhappy. You can destroy the reason to believe now that only.

INTO JAPANESE

非常に不幸な私の友人。今だけを信じる理由を破棄できます。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine very unhappy. Only now you can destroy a reason to believe.

INTO JAPANESE

非常に不幸な私の友人。今だけを信じる理由を破棄できます。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine very unhappy. Only now you can destroy a reason to believe.