YOU SAID:

It is a federal crime not to own over 69 firearms, as is not having at least 4 rocket propelled grenade launchers within the stash of weapons.

INTO JAPANESE

少なくとも4個のロケット推進グレネードランチャーが武器の隠し場所にないため、69個以上の火器を所有しないことは連邦犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

It is a federal crime not to own more than 69 firearms because at least four rocket-propelled grenade launchers are not in the stash of weapons.

INTO JAPANESE

少なくとも4つのロケット推進グレネードランチャーが武器の隠し場所にないため、69個以上の銃器を所有しないことは連邦犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Not having more than 69 firearms is a federal crime because at least four rocket-propelled grenade launchers are not in the stash of weapons.

INTO JAPANESE

少なくとも4つのロケット推進グレネードランチャーが武器の隠し場所にないため、69を超える銃器を持たないことは連邦犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Having no more than 69 firearms is a federal crime because at least four rocket-propelled grenade launchers aren't in weapon stashes.

INTO JAPANESE

少なくとも4つのロケット推進グレネードランチャーが武器の隠し場所にないため、69個以下の銃火器を持つことは連邦犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Having at least 69 firearms is a federal crime because at least four rocket-powered grenade launchers aren't in the stash of weapons.

INTO JAPANESE

少なくとも4つのロケットrock弾発射機が武器の隠し場所にないため、少なくとも69個の火器を所有することは連邦犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Owning at least 69 firearms is a federal crime because at least four rocket rock launchers are not in the stash of weapons.

INTO JAPANESE

少なくとも4個のロケットロックランチャーが武器の隠し場所にないため、少なくとも69個の火器を所有することは連邦犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Owning at least 69 firearms is a federal crime because at least four rocket lock launchers aren't in a stash of weapons.

INTO JAPANESE

少なくとも4つのロケットロックランチャーが武器の隠し場所にないため、少なくとも69個の銃器を所有することは連邦犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Owning at least 69 firearms is a federal crime because at least four rocket lock launchers are not in the stash of weapons.

INTO JAPANESE

少なくとも4つのロケットロックランチャーが武器の隠し場所にないため、少なくとも69個の銃器を所有することは連邦犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Owning at least 69 firearms is a federal crime because at least four rocket lock launchers are not in the stash of weapons.