YOU SAID:

It is a correlation from physics that helped to prove his theory into certainty.

INTO JAPANESE

それは確実に彼の理論を証明するために助けた物理学からの相関です。

BACK INTO ENGLISH

Correlation from physics, helped to prove his theory to make sure it is.

INTO JAPANESE

それはように彼の理論を証明するために物理学から相関を助けた。

BACK INTO ENGLISH

It so helped the correlation from physics to prove his theory.

INTO JAPANESE

だから、彼の理論を証明するために物理学から相関を助けた。

BACK INTO ENGLISH

So, to prove his theory helped correlation from physics.

INTO JAPANESE

だから、彼の理論を証明するために物理学から相関を助けた。

BACK INTO ENGLISH

So, to prove his theory helped correlation from physics.