YOU SAID:

It is a campaign waged on behalf of fundamental truths, oceans of belief wearing away at basalt pillars of understanding that have held up the simple religions and philosophies of worlds like this for millennia.

INTO JAPANESE

根本的な真理を代表して繰り広げキャンペーン、信念理解の玄武岩柱で磨耗の海は、千年の単純な宗教やこのような世界観を開催しています。

BACK INTO ENGLISH

In basalt pillars of the campaign unfolded, belief understanding wear sea has held the simple religion of the Millennium, such as this view of the world, representing a fundamental truth.

INTO JAPANESE

キャンペーンの玄武岩柱で展開、信念理解する摩耗の海は、世界のこのビューなど、ミレニアムの単純な宗教を開催しては根本的な真実を表します。

BACK INTO ENGLISH

Wear in the basalt pillars of the campaign, to understand the beliefs of sea is holding a simple religion of the Millennium, such as this view of the world is a fundamental truth.

INTO JAPANESE

この世界観は根本的な真理のように海の信念は、ミレニアムの単純な宗教を保持しているを理解する、キャンペーンの玄武岩柱で着用します。

BACK INTO ENGLISH

This worldview is holds a simple religion of the Millennium Sea belief that fundamental truth to understand, the wear on the basalt pillars of the campaign.

INTO JAPANESE

この世界観はミレニアム海信仰の単純な宗教理解、キャンペーンの玄武岩柱に摩耗することの根本的な真理を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

This worldview holds fundamental truths of basalt pillars of the campaign, and a simple understanding of the Millennium Sea faith to wear.

INTO JAPANESE

この世界観では、キャンペーンの玄武岩柱と着用するミレニアム海信仰の単純な理解の根本的な真理を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Contains a fundamental truth of a simplistic understanding of the Millennium Sea faith to wear and the basaltic columns of the campaign in this world.

INTO JAPANESE

着用するミレニアム海信仰の単純な理解とこの世界でのキャンペーンの玄武岩柱の根本的な真理が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Contains a fundamental truth of the basalt columns in this world and a simple understanding of the Millennium Sea faith to wear campaign.

INTO JAPANESE

この世界での玄武岩柱の根本的な真理であり、キャンペーンを着用するミレニアム海信仰の単純な理解が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Includes a simple understanding of the Millennium Sea faith to wear campaign is a fundamental truth of the basalt columns in the world.

INTO JAPANESE

単純なを含むキャンペーンを着用するミレニアム海信仰の理解は世界での玄武岩柱の根本的な真理。

BACK INTO ENGLISH

A simple understanding of the Millennium Sea faith to wear campaign is a fundamental truth of the basalt columns in the world.

INTO JAPANESE

キャンペーンを着用するミレニアム海信仰の単純な理解は、世界での玄武岩柱の根本的な真理です。

BACK INTO ENGLISH

A simple understanding of the Millennium Sea faith to wear campaign is a fundamental truth of the basalt columns in the world.