YOU SAID:

It is a bring with a cling with a ding with a fling with a king with a ping with a ring with a sing with a thing with a wing with a zing!

INTO JAPANESE

それは、鳴き声で翼を持つもので歌うとリングとピンを持つ王と飛行機と一緒に鳴っていると一緒に抱擁と一緒に持っている！

BACK INTO ENGLISH

It has a wing with cry and has singing with a hug and ringing with the king and ring with a ring and a pin, together with a hug!

INTO JAPANESE

それは泣いている翼を持ち、抱擁と一緒に歌い、リングとピンと抱擁と一緒に王とリングと一緒に鳴っている！

BACK INTO ENGLISH

It has crying wings, singing with hugs, ringing with the king and the ring with the ring and pin and hug!

INTO JAPANESE

それには泣き叫ぶ翼があり、抱擁を歌い、王とリングとリングとピンとハグで鳴っています！

BACK INTO ENGLISH

It has a wailing wing, sings a hug and is ringing with the king and ring, ring, pin and hug!

INTO JAPANESE

それは嘆きの翼を持ち、抱擁を歌い、王とリング、リング、ピンとハグで鳴っている！

BACK INTO ENGLISH

It has wailing wings, sings a hug and is ringing with the king and the ring, ring, pin and hug!

INTO JAPANESE

それは泣いている翼を持ち、抱擁を歌い、王とリング、リング、ピンとハグで鳴っている！

BACK INTO ENGLISH

It has a crying wing, sings a hug and is ringing with king and ring, ring, pin and hug!

INTO JAPANESE

それは泣いている翼を持ち、抱擁を歌い、王とリング、リング、ピンとハグで鳴っている！

BACK INTO ENGLISH

It has a crying wing, sings a hug and is ringing with king and ring, ring, pin and hug!