YOU SAID:

It is a beautiful city, because the sky is grayer than I have ever seen it, and the skyscrapers poke holes through the clouds, and lights are everywhere. It is a rich place, so different from the sector that I come from.

INTO JAPANESE

空は私が今まで見たものよりも灰色であり、高層ビルが雲に穴を開け、明かりがどこにでもあるので、それは美しい都市です。それは豊かな場所であり、私が出身のセクターとは非常に異なっています。

BACK INTO ENGLISH

It's a beautiful city because the sky is grayer than I've ever seen, skyscrapers pierce the clouds, and the lights are everywhere. It's a rich place and very different from the sector where I come from.

INTO JAPANESE

空は私が今まで見たものよりも灰色であり、高層ビルが雲を突き刺し、光はどこにでもあるので、美しい街です。それは豊かな場所であり、私が出身のセクターとは非常に異なっています。

BACK INTO ENGLISH

The sky is grayer than I've ever seen, it's a beautiful city because skyscrapers pierce clouds and light is everywhere. It's a rich place and very different from the sector where I come from.

INTO JAPANESE

空は私が今まで見たものよりも灰色で、高層ビルが雲を突き刺し、光が至る所にあるので、美しい街です。それは豊かな場所であり、私が出身のセクターとは非常に異なっています。

BACK INTO ENGLISH

The sky is grayer than I've ever seen, it's a beautiful city because skyscrapers pierce clouds and light is everywhere. It's a rich place and very different from the sector where I come from.