YOU SAID:

It is a 15 minute drive from the hotel and back to the house and i will pick up a sandwich

INTO JAPANESE

ホテルから車で15分、家に帰るとサンドイッチをピックアップします

BACK INTO ENGLISH

15 minutes by car from hotel, pick up sandwiches when you go home

INTO JAPANESE

ホテルから車で15分、帰宅時にサンドイッチを拾う

BACK INTO ENGLISH

15 minutes by car from the hotel, pick up a sandwich at home

INTO JAPANESE

ホテルから車で 15 分は家でサンドイッチを拾う

BACK INTO ENGLISH

Pick sandwiches at home is 15 minutes by car from hotel

INTO JAPANESE

車で市内に行って 15 分がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It is 15 minutes to the city by car.

INTO JAPANESE

車で市内に行って 15 分がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It is 15 minutes to the city by car.