YOU SAID:

It is 5 AM and you have a paper due in 3 hours. After staying up all night, you have only managed to type up 5 pages of the 8 page requirement, and you are beginning to run out of ideas. Never fear, Text Inflator is here to save your sanity.

INTO JAPANESE

午前5時で、3時間で期限が切れる用紙があります。一晩中起きた後は、8ページの要件のうち5ページしか入力できず、アイデアが足りなくなり始めています。 Text Inflatorはあなたの正気を救うためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

There is a paper which expires in 3 hours at 5 am. After getting up all night, I can only enter 5 of the 8 page requirements, and I am starting to lack ideas. Text Inflator is here to save your sanity.

INTO JAPANESE

午前5時に3時間で期限切れになる用紙があります。一晩中起きた後、私は8ページの要件のうち5つしか入力できず、アイデアが足りなくなり始めています。テキストインフレータはあなたの正気を救うためにここにあります。

BACK INTO ENGLISH

There are sheets that will expire in 3 hours at 5 AM. After getting up all night, I can only enter 5 of the 8 page requirements, and I am beginning to run out of ideas. Text inflators are here to save your sanity.

INTO JAPANESE

午前5時に3時間で期限切れになるシートがあります。一晩中起きた後、私は8ページの要件のうち5つしか入力できず、アイデアが足りなくなり始めています。テキストインフレータはあなたの正気を救うためにここにあります。

BACK INTO ENGLISH

There are sheets that will expire in 3 hours at 5 AM. After getting up all night, I can only enter 5 of the 8 page requirements, and I am beginning to run out of ideas. Text inflators are here to save your sanity.