YOU SAID:

It is 2053 and the people of United States huddle around their television and radio sets to witness the president’s election. Away from the celebrations, the tormented Mr. Magpie is hiding a strange and alien secret.

INTO JAPANESE

2053 年、アメリカ国民は大統領選挙を見届けようとテレビやラジオの前に群がっています。祝賀行事の傍らで、苦悩するミスター マグパイは奇妙で異質な秘密を隠しています。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2053, and Americans are flocking to their televisions and radios to watch the presidential election. Amid the celebrations, a tormented Mr. Magpie is hiding a strange and alien secret.

INTO JAPANESE

2053 年、アメリカ人は大統領選挙を見るためにテレビやラジオに群がっています。祝賀ムードの中、苦悩するミスター マグパイは奇妙で異質な秘密を隠しています。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2053, and Americans are flocking to their televisions and radios to watch the presidential election. Amid the celebratory mood, a tormented Mr. Magpie is hiding a strange and alien secret.

INTO JAPANESE

2053 年、アメリカ人は大統領選挙を見るためにテレビやラジオに群がっています。祝賀ムードの中、苦悩するミスター マグパイは奇妙で異質な秘密を隠しています。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2053, and Americans are flocking to their televisions and radios to watch the presidential election. Amid the celebratory mood, a tormented Mr. Magpie is hiding a strange and alien secret.