YOU SAID:
It is 2017, but I still use a Windows 95.
INTO JAPANESE
2017 年までだが、私はまだ Windows 95 を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Until 2017, but I still use Windows 95.
INTO JAPANESE
2017 年まで、私はまだ Windows 95 を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Until the year 2017, I still use Windows 95.
INTO JAPANESE
2017 年までまだ Windows 95 を使用しています。
BACK INTO ENGLISH
Until the year 2017, still using Windows 95.
INTO JAPANESE
2017 年までには、Windows 95 を使用しています。
BACK INTO ENGLISH
By 2017, using Windows 95.
INTO JAPANESE
2017 年までには、Windows 95 を使用してください。
BACK INTO ENGLISH
Using the Windows 95 by 2017.
INTO JAPANESE
Windows 95 を使用して、2017 年までに。
BACK INTO ENGLISH
By using the Windows 95 by 2017.
INTO JAPANESE
2017 年までに Windows 95 を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use the Windows 95 by 2017.
INTO JAPANESE
Windows 95 を使用して、2017 年までに。
BACK INTO ENGLISH
By using the Windows 95 by 2017.
INTO JAPANESE
2017 年までに Windows 95 を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use the Windows 95 by 2017.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium