YOU SAID:

It's incredibly difficult to create a catastrophic kitten dancing the polka.

INTO JAPANESE

ポルカを踊っている破局的な子猫を作ることは信じられないほど困難です。

BACK INTO ENGLISH

Making catastrophic kitten dancing Polka is incredibly difficult.

INTO JAPANESE

破滅的な子猫のダンスを作るポルカは信じられないほど困難です。

BACK INTO ENGLISH

Polka dancing kittens of doom to make is incredibly difficult.

INTO JAPANESE

作成する運命のポーラーダンスの子猫は信じられないほど困難です。

BACK INTO ENGLISH

Polly dance kitten of destiny to make is incredibly difficult.

INTO JAPANESE

運命のポリー ダンス子猫は非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

Polly dance kitten of fate is very difficult.

INTO JAPANESE

- 非常に困難です - 困難？

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult.

INTO JAPANESE

- 非常に困難です - 困難？

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult.