YOU SAID:

It's important to strive for a balanced political perspective. Always listen to what both sides have to say, for that is the only way to get the full picture. Sometimes the best of things can come from the worst of places

INTO JAPANESE

バランスのとれた政治的観点に努めることが重要です。双方が言っていることに常に耳を傾けてください。それが全貌を知る唯一の方法です。時には最善のことが最悪の場所から来ることができます

BACK INTO ENGLISH

It is important to strive for a balanced political viewpoint. Always listen to what both sides are saying. That is the only way to know the whole picture. Sometimes the best thing can come from the worst place

INTO JAPANESE

バランスのとれた政治的観点に努めることが重要です。両側が言っていることに常に耳を傾けます。それが全体像を知る唯一の方法です。時には最善のことが最悪の場所から来ることができます

BACK INTO ENGLISH

It is important to strive for a balanced political viewpoint. I always listen to what both sides are saying. That is the only way to know the whole picture. Sometimes the best thing can come from the worst place

INTO JAPANESE

バランスのとれた政治的観点に努めることが重要です。私はいつも両側が言っていることに耳を傾けます。それが全体像を知る唯一の方法です。時には最善のことが最悪の場所から来ることができます

BACK INTO ENGLISH

It is important to strive for a balanced political viewpoint. I always listen to what both sides are talking about. That is the only way to know the whole picture. Sometimes the best thing can come from the worst place

INTO JAPANESE

バランスのとれた政治的観点に努めることが重要です。私はいつも両側が話していることに耳を傾けます。それが全体像を知る唯一の方法です。時には最善のことが最悪の場所から来ることができます

BACK INTO ENGLISH

It is important to strive for a balanced political viewpoint. I always listen to what both sides are talking about. That is the only way to know the whole picture. Sometimes the best thing can come from the worst place