YOU SAID:

It's important to remember that with non-Legendary Pokemon, there are many of them. Hordes of them, all over the place. The same goes for Phantump, a Pokemon composed of the dead souls of children who perished in the woods. The concept would mean that every one of the seemingly infinite number of Phantumps out there are collections of dead kid spirits, meaning a) wow, LOTTA dead kids lost in the woods, I guess? and b) every time you defeat a Phantump, you are actually laying waste to a group of eternally-lost kid spirits. Makes you wonder: who's the REAL pocket monster?

INTO JAPANESE

非伝説のポケモンでは、それらの多くがあることを覚えておくことが重要です。彼らの大群、いたるところに。同じことがPhantump、森の中で死んだ子供たちの死んだ魂で構成されるポケモンにも言えます。この概念は、一見限りなくなりそうな数のPhantumpsのうちの一人一人が、死んだ子供たちの魂のコレクションがあることを意味する

BACK INTO ENGLISH

In non-legendary Pokemon it is important to remember that there are many of them. Their hordes, everywhere. The same can be said of Pantem, a Pokemon made up of the dead souls of dead children in the forest. This concept, out of a number of Phantumps that seemingly unlimited

INTO JAPANESE

非伝説のポケモンでは、それらがたくさんあることを覚えておくことが重要です。彼らの大群は、至る所で。同じことが、森の中の死んだ子供たちの死んだ魂からなるポケットモンスター、Pantemについても言えます。この概念は、無制限のように見える多くのPhantumpの中から

BACK INTO ENGLISH

With non-legendary Pokemon it is important to remember that there are a lot of them. Their hordes are everywhere. The same can be said for Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokémon. This concept, many Ph that seems unlimited

INTO JAPANESE

非伝説のポケモンでは、たくさんあることを覚えておくことが重要です。彼らの大群はいたるところにあります。ポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンについても同じことが言えます。この概念は、無限のように思われる多くのPh

BACK INTO ENGLISH

In non-legendary Pokemon it is important to remember that there are many. Their hordes are everywhere. Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon The same can be said about Pokemon. This concept is infinite.

INTO JAPANESE

非伝説のポケモンにはたくさんあることを覚えておくことが重要です。彼らの大群はいたるところにあります。ポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンについても同じことが言えます。この概念は無限大です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to remember that there are many non-legendary Pokemon. Their hordes are everywhere. Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokémon It can say the same for Pokemon. This concept is infinite

INTO JAPANESE

伝説ではないポケモンがたくさんあることを覚えておくことは重要です。彼らの大群はいたるところにあります。ポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンについても同じことが言えます。この概念は無限大です

BACK INTO ENGLISH

It is important to remember that there are many non-legendary Pokemon. Their hordes are everywhere. Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokémon It can say the same for Pokemon. This concept is absent

INTO JAPANESE

伝説ではないポケモンがたくさんあることを覚えておくことは重要です。彼らの大群はいたるところにあります。ポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンについても同じことが言えます。この概念は存在しません

BACK INTO ENGLISH

It is important to remember that there are many non-legendary Pokemon. Their hordes are everywhere. Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokémon It can say the same for Pokemon. This concept exists

INTO JAPANESE

伝説ではないポケモンがたくさんあることを覚えておくことは重要です。彼らの大群はいたるところにあります。ポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンについても同じことが言えます。この概念は存在します

BACK INTO ENGLISH

It is important to remember that there are many non-legendary Pokemon. Their hordes are everywhere. Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokémon It can say the same for Pokemon. This concept exists