YOU SAID:

It's important to note that black men commit nearly 52% of all the murders in the United States, which is astounding when you take into consideration the fact that they make up 12-13% of the population

INTO JAPANESE

黒人男性が米国の全殺人のほぼ52％を犯していることに注意することは重要です。これは、人口の12〜13％を占めるという事実を考慮に入れると驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

It is important to note that black men commit nearly 52% of all US murders. It is amazing to take into account the fact that it accounts for 12-13% of the population.

INTO JAPANESE

黒人男性が全アメリカ殺人の約52％を犯していることに注意することは重要です。人口の12〜13％を占めるという事実を考慮に入れることは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

It is important to note that black men commit about 52% of all American murders. It is wonderful to take into account the fact that it occupies 12-13% of the population.

INTO JAPANESE

黒人男性が全アメリカの殺人の約52％を犯していることに注意することは重要です。人口の12〜13％を占めるという事実を考慮に入れることは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

It is important to note that black men commit about 52% of all American murders. It is wonderful to take into account the fact that it occupies 12-13% of the population.