YOU SAID:

It's important to correctly measure and then mix the dry ingredients completely so the cake will have an even and proper rise. Use a wire whisk to combine the flour with the leavening agents for a best results.

INTO JAPANESE

ケーキが均一かつ適切に上昇するように、乾燥成分を正確に計量してから完全に混合することが重要です。ワイヤー泡立て器を使用して、最良の結果を得るために小麦粉と膨張剤を組み合わせます。

BACK INTO ENGLISH

It is important that the dry ingredients be accurately weighed and thoroughly mixed so that the cake rises evenly and properly. Use a wire whisk to combine flour and expander for best results.

INTO JAPANESE

ケーキが均等かつ適切に上がるように、乾燥成分を正確に秤量し、十分に混合することが重要です。ワイヤー泡立て器を使用して、最良の結果を得るために小麦粉とエキスパンダーを組み合わせます。

BACK INTO ENGLISH

It is important that the dry ingredients be accurately weighed and thoroughly mixed so that the cake rises evenly and properly. Combine the flour and expander for best results using a wire whisk.

INTO JAPANESE

ケーキが均等かつ適切に上がるように、乾燥成分を正確に秤量し、十分に混合することが重要です。ワイヤー泡立て器を使用して最良の結果を得るために小麦粉とエキスパンダーを組み合わせてください。

BACK INTO ENGLISH

It is important that the dry ingredients be accurately weighed and thoroughly mixed so that the cake rises evenly and properly. Combine the flour and expander for best results using a wire whisk.