YOU SAID:
It hurts when I sit, and my TV remote is gone
INTO JAPANESE
私が座って、私のテレビのリモコンがなくなっていると痛い
BACK INTO ENGLISH
I sat down, my TV remote is gone and hurt
INTO JAPANESE
私は座って、私のテレビのリモコンで行って、傷つける
BACK INTO ENGLISH
I sat down at my TV remote control and hurt
INTO JAPANESE
私は私のテレビのリモコンと傷で座ってください。
BACK INTO ENGLISH
I sit with my TV remote control and wound.
INTO JAPANESE
私は私のテレビのリモコンと傷と座っています。
BACK INTO ENGLISH
I am sitting my TV remote control and hurt.
INTO JAPANESE
私は、私のテレビのリモコンと傷を座っています。
BACK INTO ENGLISH
I sit my TV remote and scratches.
INTO JAPANESE
私は私のテレビのリモコンや傷を座っています。
BACK INTO ENGLISH
I am sitting hurt and my TV remote control.
INTO JAPANESE
私は、傷つけると私のテレビのリモコンを座っています。
BACK INTO ENGLISH
I was hurt and sit my TV remote control.
INTO JAPANESE
怪我をしたし、私のテレビのリモコンを座っています。
BACK INTO ENGLISH
Injured and then sits on my TV remote control.
INTO JAPANESE
負傷し、私のテレビのリモコンに座り。
BACK INTO ENGLISH
Injured, sit on my TV remote control.
INTO JAPANESE
私のテレビのリモコンの上に座る、負傷しました。
BACK INTO ENGLISH
Sit on the remote control for my TV and was injured.
INTO JAPANESE
私のテレビのリモコンの上に座るし、けがをしました。
BACK INTO ENGLISH
Sit on the remote control for my TV and then was hurt.
INTO JAPANESE
TV のリモコンの上に座るし、けがをしました。
BACK INTO ENGLISH
And sit on the TV's remote control, was hurt.
INTO JAPANESE
テレビのリモコンの上に座ると、けがをしました。
BACK INTO ENGLISH
Sit on the TV's remote control and personal injury.
INTO JAPANESE
テレビのリモコンや人身事故の上に座る。
BACK INTO ENGLISH
Sit on the TV's remote control and personal injury.
Yes! You've got it man! You've got it